4

10

1

7

2

3

6

5

9

החלטה לשנה החדשה: נחמדות (גם לעצמנו) | הבגדים של מאירה סיטון | צילום: רוני כנעני

>>>
לפעמים משאלות מתגשמות, אחרת איך אפשר להסביר את העובדה שמאירה סיטון התחילה לעשות בגדים?

>>>
my religion is kindness
(זה היה הדלאי לאמה)

>>>
Three things in human life are important: the first is to be kind; the second is to be kind; and the third is to be kind
(הנרי ג׳יימס)

>>>
שיר של חאפיז שאורי גרוס תירגם:

הָיִיתָ אַמִּיץ בַּמִּלְחָמָה הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת

הִצְלַחְתָּ יָפֶה
בְּתַחֲרוּת הַטֵּרוּף.
הָיִיתָ אַמִּיץ בַּמִּלְחָמָה הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת.
אַתָּה נוֹשֵׂא אֶת כָּל צַלָּקוֹת הַכָּבוֹד
שֶׁל אֶחָד שֶׁנִּלְחַם לִמְצֹא אַהֲבָה הֵיכָן
שֶׁהַצִּפּוֹר הַכְּחֻלָּה לֹא שׁוֹתָה.
אֶפְשָׁר לְדַבֵּר אִתְּךָ כְּאִלּוּ אֲנַחְנוּ קְרוֹבִים
וּכְלוּאִים, רָחוֹק, בְּיַחַד?
מָצָאתִי פַּעַם גּוּר חֲתַלְתּוּלִים
וְנָהַגְתִּי לִטְבֹּל אֶת אֶצְבְּעוֹתַי
בְּחָלָב חַם
עַד שֶׁהוּא חָשַׁב שֶׁאֲנִי
חָמֵשׁ אִמָּהוֹת בְּיָד אַחַת.
נַוָּד אֶחָד,
לָמָּה לֹא תָּנוּחַ קְצָת.
תִּשָּׁעֵן. עֲצֹם עֵינַיִם.
כְּשֶׁיָּאִיר הַבֹּקֶר,
אֶכְרַע לְצִדְּךָ וְאַאֲכִיל אוֹתְךָ.
בַּעֲדִינוּת אֶפְעַר אֶת פִּיךָ
וְתוּכַל לִטְעֹם מַשֶּׁהוּ קָדוֹשׁ מִדַּעְתִּי וְחַיַי
דַּי בְּוַדָּאוּת יֵשׁ מַשֶּׁהוּ לֹא בְּסֵדֶר מֵהַיְּסוֹד
לְגַבֵּי אֵיךְ שֶׁאַתָּה תּוֹפֵס אֶת אֱלֹהִים, 
כֵּן, אוֹ כֵּן, יֵשׁ בְּוַדָּאוּת מַשֶּׁהוּ לֹא בְּסֵדֶר
לְגַבֵּי אֵיךְ שֶׁאַתָּה תּוֹפֵס אֶת אֱלֹהִים
אִם אַתָּה חוֹשֵׁב 
שֶׁהוּא לֹא יִהְיֶה עָדִין אִתְּךָ כָּמוֹנִי 
>>>
משהו יפה, כי אני מתרגלת נחמדות