למעלה: Gregory Heisler, GQ, 1994
למטה: Dana Scruggs , New York Times, 2024

יו גרנט הוא חיית הטוטם שלי. הוא באמת חיית הטוטם שלי, אבל בלי קשר אלי, המשפט הזה הפך להכרזה נפוצה באינטרנט, מה שאומר שיו גרנט הציב את עצמו במעמד של אייקונים תרבותיים כמו אמילי גילמור והרוזנת ויולט מאחוזת דאונטון.
זה אומר גם שהוא השלים את המהפך שכולנו (וב״כולנו״ אני מתכוונת אלי) מנסות להשלים: היי שלום גיבורה רומנטית ונוירוטית, ברוכה הבאה חכמת שבט נרגנת וחסרת סבלנות.

נחמות קטנות: האלגוריתם מספק לי לאחרונה תוכן שמורכב מתשעים אחוז יו גרנט מתנהג כמו שאני צפויה להתנהג ברגע שאאבד את שאריות הפילטרים שנותרו לי (ספויילר: אני על אדים). ברובם הוא מתלונן על דברים ספציפיים כמו אנשים שהולכים לאט, או אנשים שעולים לרכבת התחתית עם תיקי גב, או אנשים שמסתובבים עם בקבוקי מים, וכמובן הכי גרועים אלה שהולכים לאט עם תיקי גב שבתוכם תקוע בקבוק מים.

>>>
יו גרנט (כבר בן 64, אגב, ואב לחמישה. הוא הפך לאב בשלב מאוחר יחסית בחיים והוא מספר שהוא מסתתר הרבה בשירותים. הוא מצליח גם לנמנם שם) פינה מזמנו וענה לשאלון של וניטי פייר, הנה כמה ציטוטים אופייניים (בתרגום חופשי):

תכונה אנושים מוערכת יתר על המידה: כנות (״לפעמים אנשים שראו את הסרטים שלי שואלים אותי – אכפת לך שאגיד לך משהו בכנות? כן, אכפת לי״.)
מי האנשים השנואים עליך? ״כל מי שמתעסק בהשקעות פרטיות. או בהייטק. או מי שמתכנן את התנועה בלונדון. או מי שמשתמש במפוח עלים.״ (האהבות הגדולות שלו: אשתו, הילדים, החתולים).
האושר המושלם מבחינתך? ״לשתות פיינט של לונדון פרייד ולנשנש טוויגלטס בזמן שאני קורא שקולין פירת׳ נקלע לקטסטרופה בביקורות ובקופות.״
איך היית רוצה למות? ״אשתי הסכימה, בנדיבותה, להתגנב מאחורי בהפתעה ולירות לי בעורף.״

>>>
?Is Hugh Grant’s Most Convincing Character Hugh Grant
כותרת בניו יורק טיימס

>>>
לקראת דצמבר: סרטים עם יו גרנט שכיף לראות בחורף
נוטינג היל
ארבע חתונות ולוויה
על תבונה ורגישות
מילים ולחן
יומנה של ברידג'ט ג'ונס (רק הסרט הראשון)
וכמובן: love actually

>>>
לא הצלחתי להחליט אם לשים פה את יו גרנט רוקד במורד המדרגות בדאונינג 10 ב-love actually (הסצנה שהוא פחד ממנה), או שר באייטיז ב'מילים ולחן'. אז הנה שניהם. אם תראו את שניהם ברצף יהיו לכן כשלוש דקות של אושר, וכולנו יודעות שזה הרבה בימים כאלה.