תשמעו, אני נאנחת פה כאילו לא לקחתי על עצמי את משימת ההבהרה מה זה brat girl summer בהתנדבות. בראש צלול הכנסתי את עצמי לצרה הזו ואני הראשונה להודות שאובייקטיבית אינני האדם המתאים למשימה. כמי שהחליטה לשים גבול ולא להתעניין יותר בדברים כמו סקיבידי טוילט, אני אמורה לדלג באותה נחישות מעל ה-brat girl summer, אבל העובדה היא שעכשיו אחרי חצות ואני עמוק במחילת הארנב הזו.
והנה המסקנות, לא בהכרח קוהרנטיות:
נתחיל מתרגום פשוט: brat = פרחח (זוכרות את ה-brat pack מהאייטיז? החבורה ההוליוודית שכללה את כוכבי הסרט סיינט אלמוס פייר? יצא עליהם עכשיו גם סרט דוקומנטרי). או פרחחית במקרה של הטרנד הזה שמה שהתניע אותו היה השקת האלבום brat של צ׳ארלי xcx שמתנאה בעטיפה מינימליסטית בגוון ירוק ליים.
כאן, אגב, נגמר המינימליזם: ״האם עידן הקלין ליבינג הגיע לסופו?״ הכריזה הכותרת בדה גארדיין בכתבה שמתמקדת ב-brat summer. ״האלבום של צ׳ארלי xcx מעורר השראה בנשים צעירות לחיות חיים מלוכלכים ונטולי חזיה״, אומרים שם בכותרת המשנה.
וכן, חברות, אם אתן בגילי, ככל שתקראו יותר על הטרנד הזה, שתי מסקנות יצוצו אל פני השטח:
1. הנה עוד טרנד שמזכיר מאד את שנות העשרה והעשרים שלנו, כשכולנו היינו על הספקטרום שבין הרצון להיות מדונה לבין הרצון להתחפש למדונה בפורים.
2. אין לנו (כלומר לי) שום עניין לחיות את החיים האלה מחדש. לא אחרי שגיליתי את ניקוי הפנים הדו שלבי ואת הקסם שבשילוב חומץ עם סודה לשתיה.

מה כולל אותו קיץ פרחחי? להבדיל מטרנדים אחרים רשמית אין פה רשימת מוצרים מסודרת שיש לצרוך. להפך, יש פה כמעט בשורת קיימות שכן הטרנד הזה הוא אווירתי וכל אחת אמורה להתחבר לבראט הפנימית שבה ולהמשיך משם (בהנחה שהבראט הפנימית שלה לא מתעקשת על ניקוי האיפור מהפנים לפני השינה), הטרנד מאפשר גמישות מקסימלית כך שאפילו קמלה האריס נקלעה לסיטואציה (צ׳ארלי xcx עצמה הכריזה בטוויטר שקמלה היא בראט) ובאינטרנט מדברים על ״ווייב אותנטי של עשי זאת בעצמך״.

ובכל זאת, הנה ערכת בסיס למתחילות
(שהורכבה על ידי אישה בת 52 שכנראה אין לה את הכלים הרגשיים להבין את הטרנד, בעיקר כי היא מודרת ממנו על רקע הצורך לוותר על חזיה, ניקיון בסיסי, שתיית הרבה מים, פילאטיס, שינה בשעה נורמלית ויתר ההרגלים שמשאירים אותה בחיים):

גופיה לבנה פשוטה בלי חזיה / סיגריות / מצית / משקה אנרגיה / פריט כלשהו בירוק ליים / מצלמה חד פעמית / אייליינר שחור שתתני לו להמרח / אוזניות עם חוט / צמיד עם שם של אחד השירים באלבום / ה-brat pack המקוריים מהאייטיז (טוב, זו תוספת שלי).

לא ייכנסו לרשימה: מזרוני יוגה, שיער חלק ומסודר, בקבוקי שתיה רב פעמיים, מאצ׳ה, פילאטיס. כל אלה מזוהים עם אסתטיקת טיקטוק, בעוד שהבראט גירל לא עושה ספורט (ואם היא עושה ספורט היא עושה ספורט בשביל עצמה ולא לטובת המבט הגברי) ולא אוצרת אוספים של טייצים של אלו יוגה. להפך, היא לובשת את אותה שמלה במשך חודש ולא טורחת להתקלח: ״אפשר לתלות את זה בנושא הדאגה לסביבה״, מסבירים בדה גארדיין, ״אבל זה יותר בגלל שאת יודעת שהעולם הולך לעזאזל אבל עד שזה יקרה את מתעקשת שיהיה לך כיף.״

>>>
כל הוראות ההפעלה לטרנד הזה מסתתרות בקליפ הזה (אזהרת טריגר, זה כולל עישון במכונית סגורה):
I went my own way and I made it
I'm your favorite reference, baby