באה לעבוד | מרגרט האוול
מרגרט האוול, 76, מעצבת בריטית, כלומר ה-מעצבת הבריטית (יש מי שטוענים שהיא זו שחתומה על המדים של כולנו, וכשאני אומרת ״יש מי שטוענים״ אני מתכוונת לכותרת בווג הבריטי), שהקימה את המותג שלה ב-1972 ובשנים האחרונות מחלקת את זמנה בין ביתה שבדרום מזרח לונדון לזה שבסאפוק, קרוב לים (אתן כבר יודעות שצמד המילים ״מחלקת את זמנה״ מדבר אלי מאד).
>>>
דברים שמרגרט אמרה בראיונות (בתרגום חופשי):
״אני אף פעם לא מרגישה בנוח אם אני צריכה ללכת לארוע רשמי. כשאנשים הולכים לחתונות תמיד נראה שלא נוח להם והם נראים הרבה יותר טוב בבגדים רגילים.״
(ראיון לווג הבריטי)
״מצחיק לראות פתאום את השם שלך על שקית קניות. לפעמים אני רואה את השם שלי על תיק בד של מישהי ברכבת ואני תמיד מופתעת, אם כי אני כמובן שמחה שאנשים משתמשים בתיק שלנו. אני תמיד מקווה שלא יזהו אותי, כי במאה אחוז מהמקרים אני נראית מוזנחת לעומתן.״
(ראיון לגרדיאן)
״לקח לי הרבה זמן ללמוד להקשיב לתחושות בטן, שאלה בעצם העצות שאת נותנת לעצמך.״
(ראיון לגרדיאן)
״פועל באוברול, שליח על אופניים. זה סוג הלבוש שאני אוהבת. האותנטיות של בגדי עבודה.״
(ראיון ל-esquire)
>>>
הבגד החביב עליה הוא זוג ליוויס שהיו של אבא שלה בשנות השישים.
>>>
עשר דקות כמעט מדיטטיביות עם מרגרט האוול:
