תעשו לי טובה | חמישה ציטוטים

פול ניומן, היישר מעמוד האינסטגרם paullnewman@

>>>
לפול ניומן יש מקום של כבוד בספר תעשו לי טובה.
רוברטה ארנולד, הגיבורה, מחליטה לעשות ילד לבד. לבד, עם קצת עזרה מהגברים בחייה. פול ניומן לא בדיוק "נמצא בחייה", אבל היא מאמינה שהגנים שלו הם הטובים ביותר בנמצא, והמינימום מבחינתה הוא לנסות להשיג את הטוב ביותר עבור הילד שטרם נולד, גם אם זה אומר לכתוב מכתבים לג'ואן וודוורד.

>>>
תעשו לי טובה הוא ספר מצחיק מאד וניו יורקי מאד שכתבה גייל פארנט בשנות השמונים, והוא יצא ממש עכשיו בעברית בהוצאת תכלת (אני איתרתי ותרגמתי).

חמישה ציטוטים אקראיים לדוגמה:

01 על שקרים, רפואה ותאטרון:
"הרופא מיד יתפנה אלייך" הוא אחד השקרים הגדולים של כל הזמנים. באותה קטגוריה כמו "יש הרבה תיאטראות טובים בלוס אנג'לס."

02 על השעה הנכונה לקביעת פגישות:
"ארבע היא לא שעה ידידותית. בשלוש נפגשים לארוחת צהריים מאוחרת, חמש זו שעה לקוקטייל. ארבע זו שעה לעסקים. אני בטוחה שאם מישהו יחליט לבדוק את הנושא, הוא יגלה שרוב האסונות התרחשו בשעה ארבע אחר הצהריים. אני מהמרת, וזה ממש ניחוש פראי, שאליזבט טיילור וריצ'רד ברטון נפרדו בארבע."

03 על סדרי עדיפויות במציאת דירה:
"פול פלדמן, המארח שלכם להערב, יעמוד בחליפת שלושה חלקים עם פסי סיכה בגוון כחול נייבי, זרועו נשענת על אדן האח. אני כמעט בטוחה שכשפול חיפש דירה הוא אמר "אני אקח כל דבר, איסט סייד, ווסט סייד, כל מקום בעיר, לא משנה, כל עוד יש שם אח ואדן אח." הישענות על אדן האח היתה ייעודו של פול."

04 איך לחשב כמה באמת עלו המצעים שקנית בהנחה:
"כמו כל אשה יהודייה טובה בעיר הזאת, ביליתי חלק מימי ראשון בלואר איסט סייד של מנהטן  בחיפוש אחר מציאות.
כבר בילדותי אמא שלי לימדה אותי שאת המצעים שיש אצל אלטמן אפשר למצוא קצת יותר בזול אם תיגררי את עצמך לרחוב יוסטון. מה שאמא שלי לא לימדה אותי זה שהמוניות שלקחתי לשם ובחזרה עלו יותר מההפרש."

05 רעיון לסטארט אפ:
"כעובדת בחברת קייטרינג רשמתי לעצמי להכניס לייצור בובות חתן וכלה בעלות שיער אפור. הן יהיו הצלחה מסחררת במיאמי."

>>>
הידעתן שהשיר אפריקה, שנחשב באופן בלתי רשמי לשיר הטוב בעולם, הוקלט ב-1981?
אני מקדישה אותו לפול ניומן, שגם היום, שנים אחרי מותו, עדיין תופס מקום של כבוד בכל רשימה של גברים בעלי גנים ראויים.