עשו לי את השבוע

01 אביבה זילברמן חוגגת שבע שנים לחנות שלה (כולל מכירה גדולה עם פריטים מעונות קודמות)
02 אוברול של מעיין פז בדרס קוד שסוגר את העונה
03 The colors of the rainbow, so pretty in the sky
04 חיבה למברשות. זו אמורה להיות מברשת לפנים, ובעוד שאין לי מושג עד כמה מועיל להבריש את הפנים, אין לי ספק שהמברשת הזו לא תזיק לעמוד האינסטגרם שלך
05 כשבחורה שלרוב לא מצליחה לפתח רגש לתיקים פוגשת תיק שהיא מתאהבת בו, אפשר לשכוח לרגע שהיא לא אמורה לקנות שום דבר
06 משהו לקרוא עד סוף החופש: ג'יין יאנג הצעירה. בקיץ שעבר קראתי אותו בשפת המקור, ועכשיו אני קוראת אותו בעברית. אני יכולה לכתוב כאן על מה הוא, אבל המה תמיד פחות מעניין אותי (למרות שיש פה עלילה, וכמה קולות, וזווית פמינסטית, ורכילות יהודית מומצאת). בסוף יותר חשוב האיך.

לדוגמה:

"לגבר השני שאני יוצאת איתו קוראים אנדרו, והציפורניים שלו מלוכלכות אז אני לא יודעת אם הוא נחמד או לא. אני לא מסוגלת אפילו לאכול את הקרפ בסוכר וחמאה כי אוי, געוואלד, כמה שהציפורניים האלה מסיחות את דעתי. זאת אומרת, מה הוא עשה לפני הדייט? השתתף בתחרות גינון? קבר את האישה הקודמת שהוא יצא איתה? הוא אומר: "רייצ'ל שפירו, את אוכלת כמו ציפור!" אני מתלבטת אם לבקש שיארזו לי את הקרפים, אבל מה הטעם? קרפים טעימים רק כשהם טריים. אם מחממים אותם הם נעשים עיסתיים וצמיגיים, וגם אם תכריחי את עצמך לאכול אותם זה סתם חבל, כי כל הזמן תחשבי כמה טעימים הם היו יכולים להיות ואיזה בזבוז זה שלא אכלת אותם טריים."

(מתוך ג'יין יאנג הצעירה של גבריאל זווין, תרגום: יעל סלע)

>>>
בחזית מול אוגוסט, בינתיים אנחנו מנצחות.

Well if you're looking for love
Honey I'm tougher than the rest