עשו לי את השבוע

01 הכי טוב בבית (כפי שמוכיח הקטלוג החדש של מאיה נגרי)
02 צמחים בבית
03 צמחים בחוץ
04  Raise your hand if you have ever been personally victimized by Regina George
(כן, כל שבוע הוא שבוע טוב לראות שוב את mean girls)
05 חפץ מעבר
06 תיק להעביר איתו את החורף
07 ספרים לקחת לחופשה

>>>
אגב ספרים לקחת איתך לחופשה:
תכננתי לקחת שני ספרים לחופשה הקרובה: אסייתים עשירים מטורפים וניו יורק 1 תל אביב 0.
ליתר ביטחון התחלתי לקרוא אותם בבית, כדי לוודא שהם ספרים מתאימים לחופשה (הכי גרוע זה להגיע לחופשה עם ספרים שבכלל לא מתאימים לחופשה).
המסקנות:
שניהם מצוינים, ואסייתים עשירים מטורפים הוא אפילו ספר חופשה קלאסי.
עכשיו אני באמת צריכה למצוא ספרים לחופשה, כי גמרתי את שניהם.

>>>
המחשה על ידי דוגמא:

"כשאני נכנסת לתא ההלבשה, אני סוגרת את הדלת מאחורי, עומדת בתחתונים מול המראה ומפחדת. אני רוצה להרגיש שהחיים שלי לא יכולים להימשך בלי השמלה הזו. זו שמלה בצבע בז' עם צווארון לבן. היא מכוסה כולה בפרפרים לבנים זעירים, אבל צריך להביט מקרוב כדי לראות. אני מאטה, מאטה, מאטה. אבל אני לא יכולה להאט מספיק. הרגע מגיע: אני לא מתאהבת. אני לא אחת שמתאהבת בקלות. אני מביטה באכזבה שלי. אני אומרת לאכזבה שלי, בואי נמשיך לנסות".
(מתוך הסיפור רוכסן סגור בספר ניו יורק 1 תל אביב 0 של שלי אוריה. שתירגמה רוני בק)

"לאלינור היתה תאוריה ארוכת שנים על גברים. היא האמינה באמת ובתמים שלרוב הגברים, כל הדיבורים על "להיות מאוהב" ו"למצוא את האחת הנכונה" הם שטויות במיץ. נישואים אינם אלא עניין של תיזמון., ובהגיע הרגע שבו הגבר סיים להפיץ את זרעיו לכל עבר והוא מוכן סוף סוף להתמסד, כל בחורה שתהיה בסביבה במקרה תהיה האחת הנכונה".
(מתוך אסייתים עשירים מטורפים של קווין קוואן שתירגם שאול לוין)

>>>
There's a place I go to
where no one knows me
It's not lonely
It's a necessary thing