לא הייתם צריכים | נובמבר

לא הייתם צריכים, מתנות לילידות נובמבר:

///ג׳ינס כהה משיתוף הפעולה של אוננוקו ו-under the rock (יש שם עכשיו הנחות לכבוד נובמבר ישראלי)
///זר קטן מפרחי העונה בהתאם למה שהגיע באותו יום מהמגדלים
///ספר של ג׳יין אוסטן (בהוצאת ספרים בעלמא יש עכשיו הנחות לכבוד שופינג IL)
///תחילתה של עונת התה, השנה יותר מתמיד (אפשר להוסיף כמה גבעולי נענע מהמרפסת)
/// מולטיטסקינג: פשתן, פסים ושרוול ארוך, במחירי שופינג IL
///כובע שמזכיר לנשום ושכל הרווחים ממנו הולכים לתרומה

>>>
ציטוט שמוכיח שספר של ג׳יין אוסטן הוא תמיד הבחירה המושלמת (בימים כאלה זו גם בחירה בטוחה). הציטוט הזה במקרה מ׳מנספילד פארק׳ שתירגמה לי עברון, כי זה הספר שאני קוראת עכשיו שוב:

״הפגישה נחשבה בעיני כול לנעימה, היות שהיחס בין אלה המבקשים להשמיע לבין אלה המוכנים להאזין היה שקול; והארוחה עצמה הייתה הדורה ושופעת, בסגנון הרגיל של משפחת גרנט, ומתאימה להרגליהם של הכול מכדי שתעורר רגשות כלשהם, מלבד בגברת נוריס, שמעולם לא יכלה להסכין לא עם גודלו של השולחן ולא עם כמות המנות שעליו, ושהצליחה תמיד לחוות אי נוחות כלשהי כשעברו המשרתים מאחורי כסאה, ולהתחזק בדעתה שכאשר מניחים מנות רבות כל כך על השולחן, אין מנוס מכך שאחדות יתקררו.״

>>>
Deep in my heart, I do believe 
We shall overcome someday