לא הייתם צריכים | אפריל

לא הייתם צריכים, מתנות לילידות אפריל:

/// חולצת כפתורים עם שרוולים שאפשר לכווץ
/// ההגדרה המילונית לשלמות
/// my ritual gift box – מארז של fest שנאסף ועוצב במיוחד ל-in/between, מזמינים מראש ואוספים בארוע האביב של in/between
/// שעון ריבועי
/// הבוקר בא תמיד. ספר שירים יפני
/// הבושם של glossier. הרחתי אותו על מישהי, ואני מחכה בסבלנות לפגוש אותו בניו יורק לראות אם גם הכימיה בינינו תעבוד ככה (בביקורות עליו היו מי שהתלוננו שיש לו ריח של קניון. כאילו שזה דבר רע!)

>>>
משהו לחשוב עליו ביום ההולדת: שיבטה טויו התחילה לכתוב שירה רק בגיל 92.

אֲפִלּוּ עַכְשָׁו
כְּשֶׁאֲנִי בַּת תִּשְׁעִים וּשְׁמוֹנֶה
עוֹדִי מִתְאַהֶבֶת
עוֹדִי חוֹלֶמֶת

רוֹצָה לִרְכֹּב עַל עָנָן

(מתוך השיר "סוד". הבוקר בא תמיד / שיבטה טויו. תרגום: ד"ר איתן בולוקן)

>>>
מכיון שאפריל הוא גם חודש יום ההולדת שלי, נשמע עכשיו שוב את השיר הטוב בעולם (לדעתי)