לא הייתם צריכים | אוגוסט

לא הייתם צריכים | מתנות לילידות אוגוסט:

/// בגד שמזכיר חופשה ביוון
/// Slowly, by Kelly Kanga
/// Hand Made in Italy (זו לא באמת מתנה לילידות אוגסט, זו מתנה לי)
/// מדריך לוס אנג׳לס של cereal (יש גם של ניו יורק, קופנהגן, לונדון ופריז)
/// TLV MRS
/// טבעת למזל

>>>
שירים מספר שכיף לקבל במתנה:

הגיעה השעה

פעמים אחדות הוא חוזר לבדוק,
אם אכן נעל את הדלת הבית.

הגיעה השעה
שחלונות ודלתות, ברזים, מכסים וסוגרי גז טורדניים
יתחילו להוציא אישורים –

שלא לדבר
על מגהץ חשמלי
שאתה נזכר בו פתאום ברכבת.

(רישרד קריניצקי, 1978. מתוך ״דבור מגושם יושב על פרח״, תרגומי שירה של דוד וינפלד)

>>>
וגם (של אותו משורר):

איני יכול לעזר לך

פרפר לילה עקש, איני יכול לעזר לך,
אני יכול רק לכבות את האור.
(1981)

>>>
בווג פריז פירסמו את רשימת השירים שהוכחו מחקרית כמשפרי מצב רוח.
לצערם הצליח להישמט מהרשימה השיר הבא, שהוא ללא ספק השיר המרים בתבל (זה יעבוד רק אם התמזל מזלך ואין לך התנגדות עקרונית לשירים שיש בהן שורות שלא אומרות כלום, למשל: כי יש המון אהבה בעולם וגם אם לא מושלם לא רואים את גבול התהום שבפנים)