בלתי נראית, אבל אלגנטית

תמונות מהקולקציה של ג׳יין בירקין ל-a.p.c

>>>
להתלבש כמו ג׳יין בירקין
התפרסם במקור בטור שלי בלאשה

המותג הצרפתי a.p.c השיק קולקציה שמתחקה אחרי פריטי בסיס מהארון של ג׳יין בירקין, מה שאומר שגם אם לא נקנה את כל הפריטים שמופיעים באתר – תכלס מדובר באוסף יקר למדי: טי שירט אחת עולה 125 דולר – הקולקציה מספקת הצצה לארון של אחת הנשים המסקרנות בעולם. חוץ מהבגדים, זו גם הזדמנות להיחשף לאג׳נדת ההתלבשות של בירקין, מי שבתחילת הקריירה שלה היתה מזוהה עם שמלות מיני זעירות. בראיון להרפרס בזאר היא נזכרת ביום שבו בן זוגה דאז, סרז׳ גינסבורג, יעץ לה ״להרטיב את השפתיים ולנער את השיער״, והיא חשבה: לא, אני לא רוצה לחשוב על איך שאני נראית. יותר מארבעים שנה חלפו מאז שהתובנה הזו הובילה לנטישת הסגנון הקוקטי לטובת ארון נערי שמתבסס על מכנסי באגי רחבים, חולצות כפתורים, סניקרס פשוטים ובלייזרים. 
בירקין, 75, מתקשה עד היום להאמין שהיא מהווה השראה התלבשותית. גם כשבתה, לו דילון, הראתה לה לוחות השראה בפינטרסט המתבססים על תמונות שלה, היא לא השתכנעה: ״הייתי המומה שיש מי שרוצה להתלבש כמוני, הבגדים שלי משעממים. טובים, אבל משעממים.״
ז׳אן טוויטו, מי שהקים את המותג a.p.c (לטובת מי שמחפשת את הזווית הישראלית/יהודית נספר שהוא נולד בתוניס למשפחה יהודית), המתמחה בדיוק במראה הזה, איבחן: ״זו האמנות של להיות בלתי נראים. להתלבש ככה שישימו לב למה שאת עושה, מה שאת אומרת, מה שאת כותבת, ולא לאיך שאת נראית.״
מטרת הקולקציה על פי טוויטו: ״להיות בלתי נראית, אבל מאד אלגנטית.״
לכל פריט שמופיע בקולקציה המשותפת קיים אח תאום מוצלח קצת פחות בארון של בירקין, כלומר: אלו הבגדים החביבים עליה, אבל משופרים ומייצגים את הבגדים המדויקים שבירקין מנסה לצוד כבר שנים בחנויות שונות אבל לא מוצאת: הטי שירט עם קו המחשוף המשוחרר שהיא אוהבת, מכנסי הבאגי החביבים עליה (אלה שהיא התחילה ללבוש כי ״השמנתי והג׳ינס לא עלה עלי״) עם כיסים מספיק גדולים על מנת להכיל את כל מה שצריך בימים בהם לא בא לה לקחת תיק (תיק בירקין, אלא מה), או סוודר קשמיר שאפשר לכבס למכונה: ״על פני השטח אין שום דבר מיוחד בקולקציה הזו״, מודה טוויטו, ״אלה פריטים בסיסיים מחומרים טובים שמזדקנים יפה.״ בדיוק כמו ג׳יין (וכמונו).

>>>
My mother was right: When you've got nothing left, all you can do is get into silk underwear and start reading Proust
(ג׳יין בירקין)

>>>
ב-11/11 יוצא האלבום החדש של ברוס ספרינגסטין. הוא נקרא: Only the Strong Survive.
אפשר לקרוא ככה גם לקולקציה של ג׳יין בירקין.