לא הייתם צריכים | אפריל

לא הייתם צריכים /// מתנות לילידות אפריל (הכותבת היא ילידת אפריל כך שיתכן, רק יתכן, שמדובר במתנות בהתאמה אישית):

/// טי שירט של tres
/// עוד ועוד שרשראות כאלה
/// עציצים
/// אול סטאר עם השם שלך
/// תיק ורוד בגדול מושלם
/// כריות פיקה לספה
/// קנקן פוטוגני

מסורת היא מסורת, או: ציטוט מתוך ספר שאני אוהבת:

"למרות המנטליות נטולת הגינונים של דרום קליפורניה – השימוש חסר ההבחנה בשמות פרטיים, הרחבת היתר של מושג החברות – היה נדיר לפגוש מישהי המסוגלת לנווט ביד רמה בין מערבולות המתרפסים לבין להקות המתנשאים. קארן עשתה זאת, ולכן חיבבתי אותה".

מתוך "הביזנס", סיפור קצר של ג'יי מקנירני. תרגום: אמנון כץ

>>>
סיפור אישי עם יותר מדי מידע:
אחת האגדות האהובות עלי כילדה היתה "הנסיכה על העדשה", בסיפור הנסיך מחפש נסיכה אמיתית ומגלה שנסיכות לא קשורה לאילן יוחסין אלא ליכולת לשים לב לפרטים. הוא מתאהב בזו שהבחינה שלא שאבו מתחת למזרון שלה.
מיותר לציין שאיבחנתי את עצמי מיד כסובלת מנסיכות יתר. חשבתי השבוע על הנסיכה על העדשה כשחברתי נירית גור קרבי (נסיכה אמיתית מכל הבחינות) שבה מנסיעת עבודה באירלנד וסיפרה לי שהיא טעמה שם את הסורבה הכי טעים שיצא לה לאכול.
היא שאלה את בעל החנות מה הופך את הסורבה הזה למיוחד כל כך והוא ענה לה:
במקום מים אנחנו משתמשים במי גשמים.

>>>
לטובת הנוסעות לאילרנד: זו הגלידה.

>>>
מזל טוב לילידות האביב.

And there's a place that I've dreamed of
Where I can free my mind
I hear the sounds of the season
And lose all, sense of time