לא הייתם צריכים | אוגוסט

לא הייתם צריכים | מתנות לילידות אוגוסט:

/// מכנסיים עם שרוך
/// מנורת שולחן
/// משהו ורוד (אזלו באתר, השבוע עוד ראיתי אותן ברזילי ברמת אביב)
/// תיק במקום תכשיט
/// סבון בריח once upon & time
/// מהתיאור המשכנע באתר: This product is assembled to strict quality control standards in Japan

>>>
על פי המסורת, ציטוט מתוך ספר שכל אחת חייבת בבית:

"ערכי רשימה של הפעילויות וההתחייבויות החשובות ביותר שלך. הניחי לכל דבר אחר. לפני שתאמרי כן למשימה או להתחייבות חדשה שאלי את עצמך את השאלה הזו: האם העובדה שאעשה זאת תטעין את המצברים שלי או תרוקן אותם? אם הפעילות הנדרשת ממך תרוקן אותם, אל תבצעי אותה".

(מתוך תת הפרק "שיקום בלוטות האדרנל למען גיל מעבר בריא יותר", בפרק על גיל המעבר בספר "גופה של אשה, תבונתה של אשה" של ד"ר כריסטיאן נורת'ורפ. תרגום: טובה קורנפלד-שטרנפלד. אני קוראת אותו אחת לכמה שנים משל היה רומן מרתק, או הוראות הפעלה לחיים)

"ספר זה מיועד לכל מי שמאמין כי אנו יכולים לחיות את חיינו במלואם מבלי להתחשב בנסיבות חיינו בהווה ובעבר.
הוא מיועד לכל מי שמכיר בכך שבחיי היום יום שלנו יש מסתורין, אי וודאות ותקווה".

(מתוך ההקדמה לתרגום לעברית, שכתבה ד"ר יעל ארבל.
סיפור אישי עם יותר מדי מידע: ד"ר יעל ארבל היא רופאת הנשים שלי. הגעתי אליה לפני כמעט עשרים שנה דרך ההקדמה הזו).

>>>
can you see the light
?From outer space